Masal Gemisi
Masal, çocuk dünyasının en güzel, en tatlı yanıdır. Orada bir halıya binip seyahat edebilirsiniz. Hayvanlarla konuşup, çiçeklerle arkadaş olabilirsiniz. Pastadan evler, şekerden yollar da oradadır. Sayılar hoplar zıplar, harfler okula giderler. Çocuklar bundan mutluluk duyarlar. Eğlenirler. Yüzlerine kocaman bir gülümseme yerleşir.
Masalların eğiten bir yönü de vardır. Yardımlaşmayı, güler yüzlü olmayı, şükretmeyi, paylaşmayı, kötülüğün zararlarını masalla daha kolay öğrenirler. Hayal gücünün yanında yorumlama becerileri gelişir. Çünkü her masalın sonunda alınacak bir ders vardır.
Masal dinleyen çocukların dili gelişir, güzelleşir. Kendilerini daha iyi ifade etmelerine yardımcı olur.
Masal dinleyen çocuklar iyi bir dinleyici olurlar. Hayatlarının her döneminde bu güzel özelliğin yararlarını görürler.
Masal dinleyen ve okuyan çocukların zengin bir hayal gücü olur. Yeni keşiflerin kaynağı hayal gücüdür. Her meslekte ilerlemenin, hedef koymanın ilk basamağı hayallerimizdir.
Masal gemisi tüm bu güzellikler düşünülerek hazırlandı. Ayrıca çocuklar kendi masallarını kendileri boyasınlar istedik. Böylece masalı dinlerken hayal ettikleri renkleri, Masal Gemisi’ne taşımalarını hedefledik. Kendi boyadıkları masalları daha çok seveceklerini düşündük.
Masal Gemisi’ni La Fontane, Andersen, Kelile ve Dimne, Keloğlan ve Mevlana masallarından derleyerek hazırladık, kurguya bağlı kalarak yeniden yazdık.
Ayrıca güzel bir Türkçe kullanmaya özen gösterdik.
Kitabın sonunda sizin için özel iki sayfa ayırdık. Kendi masalınızı yazmanızı istedik. Hayalinizdeki masalı yazmanızın güzel olacağını düşledik.
Diliyoruz ki, çocukların Masal Gemisi’ne binerek çıktıkları kitap yolculuğu hiç bitmesin.
Çeviri
Fatma Beyza Tütüncüoğlu