“Görkemli ve unutulmaz bir roman,
gerçekligˆe kars¸ı kurmacanın zaferi.
Hasret Koordinatları okura gerçek bir kaçıs¸ fırsatı sunuyor!”
Booklist
Hasret Koordinatları güzelligˆimizi ve çirkinligˆimizi, birbirimize zarar verme ve birbirimizi sevme sınırlarımızı, dogˆayla olan gizemli ve kutsal ilis¸kimizi önümüze seriyor.
Önce bir adaya gidecegˆiz, ardından bir vadiye, unutulmus¸ bir s¸ehre...
Kar çölünü ziyaret edecegˆiz,
agˆaçlarıaras¸tıran bilim insanıyla ve kâhinle tanıs¸acagˆız.
Bir buzul ugˆruna kopan beyhude savas¸ları sona erdirmeye çalıs¸an jeolog yolda bize es¸lik edecek.
Hayatının son demlerindeki as¸ıkları, devrimci ogˆlunu kurtarmak için kıyasıya mücadele eden anneyi, bir dost arayan canavarı, önce tekneye sonra kadına dönüs¸en kaplumbagˆayı yanımıza alacagˆız.
Kıtalar kadar huzursuz, kurumaya yüz tutmus¸ görkemli okyanusun hayaletiyle kars¸ılas¸acagˆız.
Bu roman hayatı iç içe geçmis¸ karakterlerin birliktelik arayıs¸ı.
Shubhangi Swarup tüm dillerde heyecan uyandıran bir edebi dehâ, Hindistan’ın dünya edebiyatına en güzel armagˆanlarından.
Dünya ile insanlıgˆın birbirine duydugˆu çok yönlü s¸iirsel as¸kı ve özlemi anlattıgˆı Hasret Koordinatları 17 dile çevrildi, dünyanın ve insanların sınırlarını hikayelerle as¸ma çabası edebi çevrelerde heyecan yarattı.
“Hasret Koordinatları, yeryüzünün nefes aldıgˆını ve en yalnız oldugˆumuz anda bile degˆis¸en dünyanın bir parçası oldugˆumuzu hatırlatıyor bize.
Bu kitapta ana karanın yürüdügˆünü, deniz fenerlerinin fora ettigˆini ve bastıgˆınız yerin hareket ettigˆini hissediyorsunuz.”
Guernica
“S¸as¸ırtıcı ve benzeri görülmemis¸... Shubhangi Swarup insanları, ormanları, okyanusları ve kar çöllerini edebiyatla tanıyıp sevmemizi sagˆlıyor.”
Nilanjana S. Roy
“S¸iirsel, es¸i benzeri görülmemis¸, okuru kalbinin tam ortasından vuran bir roman.”
JCB Edebiyat Ödülü Jürisi
Çeviri
Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt